No fue el talento de Elena en absoluto, sino la brillantez de Fannie. Elena simplemente se había aprovechado del ingenio de Fannie, retocando un vestido que Fannie ya había diseñado. Ni siquiera un completo idiota podría arruinarlo.

Evelyn estaba convencida de que tenía razón. ¿Cómo era posible que alguien criado en medio de la nada supiera algo de alta costura?

—Así que era un diseño de Elena —se burló Evelyn, sosteniendo el vestido con un disgusto apenas disimulado—. Tan simple. Ni una pizca de originalidad. Aparte de coser unas margaritas, ¿qué más sabe hacer?

El mayordomo frunció el ceño levemente, con un destello de desaprobación en su rostro. Momentos antes, Evelyn había estado alabando la elegancia del vestido. Ahora, solo porque Elena lo había diseñado, lo estaba destrozando por completo. Elena era tranquila pero amable, y siempre trataba al personal con respeto. Alexander, Jolie y sus tres hijos la adoraban. Y, sin embargo, Evelyn, que acababa de unirse a la familia, ya hablaba de Elena con tanto desdén. Si Jeffry la oyera, se pondría furioso.

El mayordomo dijo con cuidado: "Señora Harper, ya que pertenece a la señorita Harper, ¿debo empacarlo y dárselo?"

Evelyn arrojó el vestido de vuelta a la caja sin cuidado. El vestido, que antes estaba perfectamente doblado, ahora estaba arrugado como un trozo de basura.

El ceño del mayordomo se acentuó. Se agachó, alisó el vestido con cuidado, lo dobló meticulosamente y lo guardó en la caja de regalo.

Justo cuando estaba a punto de subir las escaleras, a Evelyn se le encendió una luz en la cabeza y le gritó: "¡Espera! ¡Este vestido que hizo Elena tiene que ser para mí!".

El mayordomo hizo una pausa, con un deje de duda en la voz. «Señora Harper, ¿está segura? Quizás deberíamos consultarlo con la señorita Harper».

Evelyn le arrebató el vestido de las manos. "¡Claro que es para mí! Debe ser su forma de decir 'lo siento'".

Evelyn resopló. Así que Elena no estaba del todo despistada después de todo. Debió de darse cuenta de que la había cabreado en la boda, así que diseñó un vestido nuevo, e incluso le encargó a su querida diseñadora Fannie que lo hiciera, solo para compensarla.

Aunque Evelyn menospreciaba a Elena —esa patanita que siempre tenía que llevarle la contraria—, este vestido lo hizo Fannie. Y por el bien de Fannie, pensó que al menos podía intentarlo.

Sin decir una palabra más, Evelyn se dirigió directamente al probador del primer piso y se puso el vestido. Se paró frente al espejo, observándose, y el vestido empezó a gustarle cada vez más, aunque le quedaba un poco ajustado. Ojalá lo hubieran hecho una talla más grande.

Elena acababa de salir de la ducha y bajaba a buscar un vaso de agua cuando el mayordomo la vio. En cuanto la vio, sus hombros, rígidos, se hundieron, como si hubiera estado conteniendo la respiración y finalmente pudiera exhalar.

—Señorita Harper, ¿estaba esperando un paquete del extranjero? —preguntó el mayordomo con tono aliviado y cauteloso.

¿Un paquete? ¿Del extranjero? Elena hizo una pausa. Enseguida lo entendió: tenía que ser el vestido a medida que Fannie acababa de hacerle. Asintió levemente. "Sí. ¿Llegó?"

El mayordomo asintió rápidamente. «Sí, acaba de llegar: envío exprés».

Elena decidió entregárselo a Louis por la mañana. Se sirvió un vaso de agua y luego se giró para preguntar: "¿Dónde está el paquete? Lo llevaré arriba".

El mayordomo se quedó paralizado un instante, visiblemente incómodo. Se removió torpemente. «Ya la abrieron».

Elena frunció el ceño, a punto de preguntar a quién le parecía bien abrir sus cosas, cuando Evelyn salió de una habitación lateral, con el mismo vestido que ella misma había diseñado. Eso lo resolvió.

—¿Quién te dio permiso para usar eso? —preguntó Elena con frialdad, con la voz helada.

Evelyn se detuvo en seco. "Pensé... ¿No era un regalo que me preparaste? Como, ya sabes, una ofrenda de paz o algo así."

Elena entrecerró los ojos. "¿Y por qué exactamente te haría una ofrenda de paz?", preguntó, genuinamente desconcertada. ¿Qué tonterías estaba diciendo Evelyn ahora?

Evelyn había asumido que Elena finalmente estaba siendo "razonable", que había hecho el vestido como una especie de tregua. Pero al ver la fría expresión de Elena, su rostro se contrajo de fastidio.