Sólo entonces la enfermera la miró, visiblemente molesta.
"No va a pasar", replicó ella.
Cualquier drama que la enfermera estuviera viendo la tenía más involucrada que su trabajo. Aún sosteniendo su teléfono y sus palomitas como si fueran sagrados, dijo: "Muévete. Estás estorbando".
Elena se burló. ¿Interfería? Parecía que la enfermera quería concentrarse en su teléfono que en su trabajo.
La evidente pereza despertó una oleada de frustración en Elena. Un vistazo al reloj confirmó su intuición: eran las diez de la mañana. Bien dentro del horario laboral. Y allí estaba esta enfermera, holgazaneando como si estuviera en un descanso de cine.
Sin decir palabra, Elena se inclinó hacia delante y le quitó los auriculares de las orejas a la enfermera.
La enfermera se levantó de golpe, alzando la voz como si le hubieran dado una bofetada. "¿Qué demonios te pasa? ¿Estás ciega? ¿No ves que estoy ocupada?"
Elena esbozó una sonrisa fría y burlona. "¿Ocupada? ¿Ver la tele es estar ocupada? Quizás debería invitar a tu director para que vea lo mucho que trabajas".
La enfermera sonrió con suficiencia, poniendo las manos en las caderas y señalando con un dedo la cara de Elena. "¡Anda, llámalo! Si tienes agallas, trae al director aquí. ¿Quién te crees que eres para darme órdenes? ¡Yo soy la que mando aquí! Ese archivo no saldrá de este escritorio hoy, digas lo que digas. ¡Ahora, lárgate!"
No hizo ningún intento de ocultar su hostilidad.
El abogado, incapaz de aguantar más, mostró sus credenciales. «Soy abogado. Estamos llevando a cabo una investigación oficial. Solicito su cooperación».
Normalmente, una placa habría bastado para que alguien se lo pensara dos veces. Sin embargo, la enfermera puso los ojos en blanco. "¿Y? ¿Crees que me importa? Llámate el rey de los abogados todo lo que quieras, y aun así no te daría ese maldito expediente."
El abogado se quedó allí, desconcertado por la falta de profesionalismo del personal del hospital. "Es hora de trabajar. No está haciendo nada importante. ¿Por qué se niega a colaborar en un proceso legal?"
Repanchingándose aún más en su silla, la enfermera cruzó las piernas con exagerada facilidad y sonrió. "Porque no quiero. ¿Qué va a hacer? Mi tío es el subdirector, así que si decido no trabajar, es mi decisión. ¿Quién se cree usted para decirme lo contrario? Adelante, denúnciese. A ver si eso le hace pestañear a alguien".
El abogado frunció el ceño a medida que la situación se volvía cada vez más absurda. Volviéndose hacia Elena, bajó la voz y dijo: «El historial médico de Sylvia es crucial. Sin él, quizá no podamos exigirle responsabilidades».
Elena asintió levemente, con expresión indescifrable, tranquila como el agua. "Lo conseguiremos", dijo con firmeza y seguridad. "De una forma u otra".
Al oír eso, la enfermera se echó a reír a carcajadas, y migas de palomitas cayeron sobre su uniforme. "Sigue soñando. ¿No te lo dije? Ni el presidente pudo obligarme a entregar ese documento".
Elena esbozó una sonrisa fría y burlona. "¿De verdad? Espero que puedas conservar esa arrogancia más adelante. No te rindas."
Provocada, la enfermera espetó. Con una mirada furiosa, agarró su bote de palomitas y se las lanzó directamente a Elena. "¡A ver si me echo atrás!"
Elena se hizo a un lado sin pestañear. Las palomitas no la alcanzaron por completo, solo para explotar en el pecho y los hombros de un hombre de mediana edad que acababa de entrar en la habitación.
—¡Es hora de trabajar! ¿Qué crees que estás haciendo? —susurró el hombre de mediana edad.
Bain Poole, el respetado director del Hospital Foiclens, entró en escena.
Al cruzar la puerta, Bain, inesperadamente, le cayó encima una cascada de palomitas. Molesto, miró fijamente a la enfermera y le preguntó: "¿De verdad es hora de las palomitas? ¿No se supone que deberías estar trabajando?".
Antes arrogante, la enfermera retrocedió ante el intenso escrutinio de Bain. Recuperó la compostura rápidamente y miró a su alrededor con ansiedad, intentando desviar su responsabilidad hacia Elena. Con palabras cuidadosamente elegidas, la señaló. "Señor Poole, esto no es culpa mía. Esta mujer es la que causa problemas e interfiere con mis deberes. ¿Podría, por favor, hacer que se la lleven?"