Lisa miró entonces a su hija. "No tienes que preocuparte por mí, Ellen. Estoy segura de que si te fueras por tu cuenta, Howie no sería capaz de encontrarte. Entonces podrías empezar una nueva vida. Los años más preciosos de la vida de una mujer son los veinte. Ya eres mayorcita, Ellen. Deberías tener una vida propia".
Ellen no se giró, las lágrimas corrían por su rostro ante las palabras de Lisa. Ellen sintió que su corazón se calentaba por el amor de su madre, y todo valió la pena en ese momento.
De hecho, sabía que sería capaz de escapar si se iba por su cuenta. Ellen podría abandonar la ciudad y su padre no volvería a encontrarla. Sin embargo, su madre moriría de hambre.
Ellen sabía muy bien que Howie no cuidaría de Lisa y que ella moriría si Ellen huía. Ellen quería a su madre y por eso nunca se iría sola.
"Ellen", dijo Lisa con cuidado.
"No te preocupes por mí, madre. Todo está bien, ¿verdad?".
Al día siguiente por la mañana, Ellen fue llamada a la oficina por la directora del museo, la señora Judy. Resultó que la señora Judy había leído la carta del buzón de sugerencias ese mismo día y se había enterado de que un joven de Dasha estaba intentando que el museo devolviera el caldero de bronce a Dasha.
Judy se había enfurecido. A pesar de que el caldero era de Dasha y representaba la cultura de Dasha, Migorn no se lo había robado. De hecho, lo habían comprado legalmente a un coleccionista.
El caldero había costado doscientos cincuenta mil dólares. No era un precio demasiado alto, pero la petición de Wilbur de que le devolvieran el caldero afectaría mucho a la reputación de Migorn. Así pues, la señora Judy se había puesto en contacto con Ellen a primera hora para preguntarle qué había ocurrido el día anterior.
Ellen respondió. "Así es, señora Judy. Ayer vino un tipo de Dasha y dijo que haría que el museo devolviera el caldero legalmente".
"¡Cómo se atreve!". La expresión de Judy se oscureció. "¡De verdad que no sé a dónde quiere llegar! Esto es una sugerencia en el mejor de los casos, y espero que se vaya pronto de Migorn, o no será bueno para nosotros".
Ellen se quedó inmóvil. "Señora Judy, el hombre dijo que no se rendiría y que vendría aquí con una carta nueva todos los días".
La señora Judy suspiró. "Eso es terrible. Este tipo parece decidido, y Dios sabe lo afectado que se verá Migorn si esto sale en las noticias. Ese caldero apenas vale un cuarto de millón de dólares, pero sería terrible que dañara la reputación de nuestra nación".
Ellen dijo. "Señora Judy, ¿le devolverá el caldero, entonces?".
La señora Judy hizo una pausa. "Eso tampoco nos conviene. La próxima vez que venga, puedes preguntarle si estaría dispuesto a comprar el caldero por doscientos cincuenta mil dólares. Si dice que sí, podemos vendérselo, y él mismo puede devolvérselo a Dasha".
Así se protegería la reputación de Migorn y se evitarían pérdidas para el museo.
La señora Judy pensó que la idea era bastante buena, y todo iba a depender ahora de la respuesta del chico.
"Muy bien, señora Judy".