Capítulo270
Elsonidodelasllavesgirandoveniadeafueradelapuerta.Gloriarápidamenteempacótodo,sesecólaslágrimasysedirigióhacialapuertadeldormitorio.
Patrickcaminóhaciaelmostradordelbarconunabolsadecomprasensusmanos.“Lacarnederesestátanbuenahoy.Elegíalgoytetrajeeldesayuno.Gloria,vealavarteysiéntateacomer.”
Mientrashablaba,colocólabolsaalladodelfregadero,queestaballenodediferentestiposdealimentos.Patrickseremangó lasmangasfrentealfregaderoycomenzóalavarlasverduras.
LasmanosdeGloriacolgabanasulado,detrásdesuespalda.Apretólospuñostanfuertequelasuñassehundieronprofundamenteensuspalmastiernas.
Levantólacabezasoloparaverque afueradelbalcón,lasventanasyaestabanequipadasconbarras,envolviendolahabitacióngrande.
Habíavientosoplando,peroellasesentíasofocada.
Gloriahizoloqueseledijoensilencio.Éllepidióqueselavarayluegodesayunara.
Fuealavarseyluegosesentóensilencioadesayunar.
Patrickestabaenlacocinaabierta,lavandoverdurasycocinandoágilmente,mientrasGloriasesentabaenelbar,desayunandoensilencio.
Lahabitaciónparecíaestarllenadecalidezyfelicidad.
Nisiquieralepreguntócuándohabíapuestolasbarrasenlasventanas.
Parecíaquetodoestababien,Sinembargo,cadavezquemirabadereojolastventanas,habíaunprofundodisgustoymiedoensusojos.
Díatrasdía,Patrickcocinaba.Cuandoibaatrabajar,siemprellevabaaGloriaconsigo.Siemprelavigilaba,comosifueranunaparejalindaqueseamaba.
LagenteenvidiabaaGloria.
Algunossuspiraban,“EsaGloriadelafamiliaCarterfinalmentelologró.Enaquel
entoncescortaishaaPatrickcontantadacaenamación
Η
1/5
Alguienecoó,“Ahora,finalmenteconsigueloquequiere.”
Unfindesemana,Gloriaderepentetomólainiciativadehacerunasolicitud.
“Quieroverlo.”
Patricklevantólavista.“¿Quién?”
“Harry.”
LosojosdePatrickparpadearon,perosemantuvoimpasible.“SobreHarry,simplementeolvidalo.”
Gloriaapretólaspalmasdelasmanos.Despuésdeunrato,dijo,“Élestámuyenfermo.Quieroverlo.”
“¿Nosoyamablecontigo?”Patrickestabatansegurodequeellaestabatratandodeescapardeélnuevamente.“¿EsHarrytanbueno?¿Estanimportanteparati?¿Todavíaquieresdonarletumédulaósea?Déjamedecirtealgo.Notepermitiréverlo.Simplementeolvídalo.”
Enestemomento,cualquierasuntotrivialopalabrasloharíanrecordarelhechodequeGloriahabíahuidodeélunayotravez.
“SiHarryviveomuerenoesasuntotuyo.Gloria,sébuena,¿vale?”
Teníatantomiedodequeharíacualquiercosaparamantenerlaalavista.
Gloriaestabafuriosa.Yasesentíasofocada,yahora,yanopodíasoportarlomás.“¡Sérazonable,¿vale?! ¡SoloquieroveraHarry!Además,imicuerpomepertenece!¿Quiénerestúparatomardecisionespormi?”
“¿Todavíaquieresdonarmédulaósea?¿Estástandesesperadaporalejartedemi?”Patrick estabafuriosoyse volvióaúnmásirrazonable.“¡Gloria!¿Estástandesesperadaporalejartedemi?”
“¡Sí!¡Soloquierohuirdetil¿Feliz ahora?”
Noseatrevióadecirnadaantes,peroahoralosoltó,gritándole,“¡Estásenfermo!¡Meencarcelas,ysesuponequedeboestaragradecidacontigo?¿Metratasbien?”
Seriótantoquelaslágrimassalierondesusojos.“¿Dijistequemetratasbien?Entoncesporfavor,detente.¡Sirealmentequieresseramableconmigo,déjameir!”
2/5
Patrickdejócaereltrabajoensusmanosycaminóhaciaellaconelrostroenrojecido.“¡Retiraloqueacabasdedecir!”
“¡No!¿Retirarqué?¿Déjameir?¿Quierohuirdeti?¡Patrick,yatuvesuficiente!¿Porquédeberíaescucharte?¿Quéderechotienesparaencarcelarme?”Gloriatemblabade enojo.
Pensó,‘Hehechotodoloqueélpide.
SoloquierovisitaraHarry.Mehaquitadoelteléfono,nisiquieratengoaalguienaquiencontactar.NosécómohaestadoHarry.
SoloquierovisitaraHarry.
DeberíaodiaraHarry.Deberíaodiaramiabuelo.
Peronopuedo.
Enmediodelanoche,avecestengomiedo.Tengomiedodequemiabuelohaya.sidoamableconmigoporunpropósitoyquedesdeelprincipiohayatenidootrasintenciones.TengomiedodequehayasidoamableconmigoparahacerquequieraseramableconHarry.Además,tengomiedodequemiabuelonuncamehayaamado,nisiquieraun poco.
¿Quésignificaesoparamivida?
Élfueamableconmigo,ysiempreheguardadosu amabilidadenmimente.Amabaamiabuelo,peroalguienmedijo quetalveznuncalehabíagustado.
AmabaaPatrick,peronopodíaobtenerloquequería.Hiceestopormicuenta,yloacepté.
Peromiramivida.¿Quiénsoy?¿Quésoy?
Harrycompartíamisangre,yfueamableconmigocuandoéramosniños.SoloquieroiravercómohaestadoHarry.
¡PeroPatricknisiquieramepermitehacereso!‘
“Gloria,nomehagasenojar.”ElrostrodePatrickestabaenrojecido.Dijoconseveridad,“¿Recuerdas?Lodijeantes.Nodejesquevuelvaaescucharlapalabra
‘irse”
3/5
Gloriaestabaenojada.“IEstástanenfermo!MeculpasteporlamuertedeGabrielle.¡Bien!¡Mientrasestésfeliz!¡Ymírame!¿Nosoylosuficientementemiserable?¿Quédemoniosquieresdemi?¿Unavidaporunavida?¡Bien! ¡Harélascosasbien!”
Enunabrirycerrardeojos,Gloriaagarróelcuchillodefrutasaunladoyseapuñalóelcorazónsindudarlo.
Podríahabersidounadecisiónimpulsivatomarelcuchillo.Detodosmodos,cuandoelcuchillollegóasupecho,Gloriasesintiócompletamenterelajadayaliviada.
Desafortunadamente,notuvolaoportunidaddesonreírconalivio.
Escuchóelsonidodelcuchillocortandolacarne,y lasangrefluía,peronoera la
suya.
MiróhaciaabajoyvioquelahojaafiladaestabafirmementesostenidaporlapalmadePatrick,ysusangregoteabaalsuelo.
AntesdequepudieravereldolorenlosojosdePatrick,éllearrebatóelcuchillodelamanoyloarrojólejos,comosinopudierasentirdolorfisicoenabsoluto.
Alsiguientesegundo,sumundosepusopatasarriba.
Mirandohaciaatrás,fuellevadaaldormitorio.
Surostrosepusopálido,einstantáneamentesediocuentadeloqueibaasuceder.
“¡Hank,Patrickestáherido!”Sabíaquesilesuplicaba quelasoltara,nuncaescucharía.
Solopodíagritaralapuerta.
Efectivamente,alguiencorriódesdeafueradela puerta.“¡AlfaPatrick!”
“¡Fuera!”LavozfriadePatrickresonódeinmediato.
Hanksedetuvoenlapuertadeldormitorio.Alsiguientemomento,retrocedióycerrólapuerta.
“¡Patrick!¡Estásloco!”GritóGloriadesesperada.“iPatrick!¡Cómoteatreves!
“Patrick,teodiaré.”
4/5
Gritódesdelomásprofundodesucorazón,yterminócondesesperación.
Sumundofinalmenteseoscureció.
“Meencierrasymeobligasatenersexocontigo.¿Quésoyparati,Patrick?”MurmuróGloriaconvozronca.