Capítulo492
Maryno pudo resistirlainsistenciadesumadre,asíquealfinaltuvoquecomprarunaextragrande.
cerraduraquela mayoría dela genteno podíaabrir.
Enesemomento,comolapuertaestabaabierta,supusoquesumadreestabadentro.Ella
Tocóeltimbrejuntoalapuertayesperóafuera consusdosnietos.
Despuésdeunrato,escucharondébilespasosdesdeelinterior,seguidosporlavozdeun
personamayor.“¿Quiénes?”
Losdospequeñosseemocionaronalescucharlavozdelanciano.____Ellos
MiróaMaryylepreguntó:“Abuela, ¿esaes lavozdelabisabuela?”
Conunasonrisa,Maryasintióhacialosdosniñosmientrasrespondía:“Mamá,soyyo.”
Suvozfamiliarhizo quelospasosen el interiorsedetuvieranporunmomentoantes devolverse
másurgente.
CuandoMaryescuchóeso,dijoconunasonrisa:“Tómatetutiempo,mamá._Tencuidado.”
Después de quese abriólapuerta,unapersonamayorconcabellogrisperovestidaconropa informal
Frenteaellosaparecióropa de estarporcasa,luciendoexcepcionalmenteelegante.
ANicoleyNathanleshabíanenseñadoasereducadosdesdequeeranjóvenes,y
Victoriatambiénleshabíaenseñadoasaludaralos demás.Entonces,cuandoseabriólapuerta,ambos
Gritóalunísono:“Hola,bisabuela”.__”
HabíapasadomuchotiempodesdequeCaseyvioasuhija.ellahabiaestadopreocupada
Recientementehablósobresushijosperoteníamiedodemolestarlos,asíquenolosllamó.
Inesperadamente,suhijalavisitóenesemomento.
Ellaestabaencantada,perojustocuandoabriólapuertayvioelrostrodesuhija,
Escuchédosvocesadorablesgritando‘Bisabuela‘.___Genial– ¿Abuela?¿Quiénessonellos?
hablandode?¿Omivejezmeestájugandounamala pasada?
Mientrasbajabalacabeza,vioadosadorablesniñosparadosallí,mirandohacia_
ellajuntos.Lo quelasorprendiófuequeseparecíannotablementeaella.
nieto,Alarico.
Asombrada,miróalosdosniñosyluegolevantólacabezaparamirarla.__
hija,María.
Marylesonreía,levantandoligeramentelascejascomodiciendo:‘Mira,tetrajetu__
bisnietosparaquetevisiten.‘
”Ellosson…”Caseyestuvorealmentesorprendidoporunmomentoantes dedarse cuenta de lo queestaba pasando .
sucediendo.Estabaapuntodeextender lamanoytocar lasmejillasdelosdosniñospara ver
sifueranreales._Sin embargo,tanprontocomosusmanosseextendieron,fueronsostenidasporlosdos.
niños,unoacadalado.Lasensacióncálidaysuavese extendió instantáneamentedesdeella.
yemas de losdedosalrestodeella,yeltoquefuetangenuinoqueladejómomentáneamente
aturdida antesdeque ellavolvieraasussentidos.”SondeAl…”
Asintiendo,Maryrespondió:“Sí,songemelos.__”
“Hola,bisabuela.__SoyNicoleSelwyn”.
“I’mNathanSelwyn.”
1
AlthoughtheywereAlaric’schildren,theyintroducedthemselvesasSelwyns without
changingtheirlastnamestoCadogan.
Atthat,Maryfeltslightlyawkward,butshedidn’tmindthe issueofthechildren’slast
names.Afterall,theCadoganFamilyowedVictoriafiveyearsofherlife.Victoriahad
beenlookingafterthemforsomanyyears,butnowshewaswillingtoletthetwo
childrencallthemGrandmaandGrandpa.ThatwasalreadyenoughforMary.
Asfortheissueofthechildren’slastnames,bothsheandherhusbandweren’t
particularlyconcerned.Nomatterwhattheirlastnameswere,itwouldn’tchangethe
factthattheywereAlaricandVictoria’schildren.However,whileMarydidn’tmind,she
wasn’tsurehowCaseyfelt.Afterall,agewouldmakepeoplemoreconservative.
JustasMarywasabouttochangethesubject,Caseysmiledandnodded.“Thoseare
nicenames.Didyourmommygivethemtoyou?”
Thetwolittleonesnodded.
Anxious,Marypressedherlipstogether.Yet,inthenextmoment,shesawCaseysmile
andsay,“Comeinside.I’llpreparesomedeliciousfoodforyou.”
Shesteppedasidetomakewayandinvitedeveryoneinside.Afterthedriverbrought
theirluggageinside,hesaidtoMary,“I’llheadbacknow,Madam.I’llcomeandpickyou
upwhenit’stime.”
Marynoddedinreplyandwatchedthedriverleave.Aftersheclosedthegateand
Lacerróconllave,losdospequeñoslasiguieronysóloentoncestuvieronunavistaclara.
delpatio._
Habíaungranárbolplantadoenelpatio,ysushojasyahabíancaídodebidoala
eltiempo,dejándolodesnudo._Deinmediato,losniñoscorrieronconcuriosidadparaverlomásde cerca.
mira.
Mientras tanto,Caseyobservócómolosdospequeñoscorríanhaciaallí.Cuandoestabanenun_
distancia,empezóahablarconMaría.“Entonces,¿sonsóloustedestreslosquevinieron?”
Maríaasintió.“Sí.”
“¿Dóndeestánsuspadres?¿Porquénovinieron?”
“Ellos…tienenalgunosasuntosqueatenderynopudieronasistir._”Maríanose atrevióa decir
Caseysobrelanoticiadesupercance.Conla avanzadaedadde su madre,ellanoquería
paradarlecualquiershockinnecesario.
“Losjóvenesde hoy en díasiempreestántanocupadosquedescuidansusalud.cuandotu
Vuelveydilesquenotrabajendemasiado.___Delocontrario,enfermaránfácilmenteyserá___
difícilparaelloscuandoenvejezcan.__”
“Estábien,lesdirécuandoregrese”._Lespediréquetraiganalosniñosavisitartetambién._”
”Pero…”Caseyhizo una pausaporunmomentoysuspiró.“¿Nosedivorciaronentonces?_
Losniñostienenalmenos4 años, ¿verdad?¿Victoria…?”Caseyadivinóensumente.
Conunmovimiento de cabeza,Maryconfirmóloquesospechaba.
AunqueCaseyyalohabíaadivinado,fueunsentimientodiferentecuandofue__
confirmado.NuncaimaginóqueVictoriadaríaaluzadoshijosensu
propiodespuésdeldivorcio.Ahoraentendíapor quéambosniñosseguían el consejode sumadre.
apellido._
”Mamá,sientoquedadoqueambosniñosfueroncriadosporlapropiaVictoria,noquiero_
darlemuchaimportanciaasusapellidos.__Espero…”_
Antes de que Marypudieraterminar suspalabras,Caseyla interrumpió:“¿Porquémediceseso?Hacer
¿ Creesquesoyalguienqueno puededistinguirel biendelmal?Nofuefácilparaellacriar__
Tienedoshijosellasola,peroahora estádispuestaatraerlosdevuelta.Esnuestradeudaconella.
Essólounapellido;_nosignificanada.”
6/6
Marypensóquesumadretendríapensamientosmásconservadoresasuedad,pero
Al verquenole importabaeinclusolasermoneó,Maryfinalmentedejódeladosuspreocupacionesy
No pudeevitardecirconcoquetería:”Noestoydiciendoqueno puedasdistinguirelbiendelmal“.
Mamá.Sóloqueríaexplicártelo.____Noteenfadesconmigo”.
Habíapasadomuchotiempodesde queCaseyescuchóasuhijahablarcoquetamente,por loquesu
La irase disipódeinmediato.Ellase acercóydiola bienvenidaalosdospequeños.“Vamos_
adentro.Aquínohay nada interesante.Entraconmigoyteharéalgo.___
delicioso.¿ Ustedesdossonalérgicosaalgo?”
Aunqueerasuprimerencuentro,losdospequeñosyaestabanllevadoshaciaella,y_
entraronjuntos.__
Mientras tanto,Marypermanecióensu lugaryrevisósuteléfono.
HabíapasadotodalanocheyAdriantodavíanolahabíallamado.__comovanlascosas
¿ desulado?¿Cuántomástardará?__Esperoquetodosalgabieny_
sinningúncontratiempo.